VITA31.1

[:ru]"VME64x является расширением VME64 стандарта и обеспечивает использование 64-разрядного потока данных. Стандартом определен ряд возможностей, которые могут быть использованы в качестве дополнения в платах VME и VME64, кросс-платах и крейтах. Наиболее значительными из них являются расширенные 160-контактные разъемы P1/J1 и P2/J2, а также опциональный 95-контактный (жесткий метрический разъем P0/J0 с шагом расположения контактов 2 мм) для увеличения количества определяемых пользователем устройств ввода/вывода, с напряжениями +3,3 В и рядом вспомогательных характеристик." [:en]VME64x is an upgrade of the VME64 standard and it permits 64-bit data transmission. This means that a whole set of new features can be added to the VME, VME64 boards and to the backplanes and subracks. The new features include enhanced 160-pin P1/J1 and P2/J2 connections, optional 95-pin (2-mm hardmetric P0/J0 connection) for more user-defined I/O, +3.3V and additional performance.[:]

[:ru]"SMC3 — это модифицированная версия платы системного мониторинга SMC2, значительно улучшенная с точки зрения функциональности и удобства использования. Среди прочего, он используется, например, в системах VME и CPCI, где интеллектуально управляет системными вентиляторами. Благодаря интеллектуальным алгоритмам управления он сочетает в себе максимальную эффективность охлаждения с минимальным уровнем шума. SMC3 имеет широкий диапазон рабочего напряжения от 5 до 36 В постоянного тока и пять цифровых входов и выходов (открытый коллектор). Особенностью является возможность контролировать и контролировать до шести вентиляторов, разделенных на три группы. Он также используется для контроля до восьми системных напряжений и до восьми температур, что особенно важно для использования в высокопроизводительных системах.[:en]"The SMC3 is a modified version of the system monitoring board SMC2 and has been significantly improved in terms of functionality and usability. Among others, it is for example used in VME and CPCI systems, where it intelligently controls the system fans. Thanks to intelligent control algorithms, it combines maximum cooling performance with minimum noise. The SMC3 has a wide operating voltage range of 5 to 36VDC and five digital inputs and outputs (open collector). A special feature is its ability to monitor and control up to six fans divided into three groups. It is also used to monitor up to eight system voltages and up to eight temperatures, which is particularly essential for use in high-performance systems.[:]