SEQUENCE

[:ru]Большое разнообразие размеров, технические особенности с разными концептами экранирования, дизайн позволяющие работать в простых и сложных средах, а также возможности проектирования с помощью разных аксессуаров, обеспечивает пригодность продуктов серии в различных применениях. Выдающие сервисы используются в разных видах промышленности и характеризуются высоким уровнем различных способов внедрения. Корпуса серии Future поддерживают любое решение, начиная от легковесных версий, заканчивая версиями для жестких условий эксплуатации (устойчивые к вибрации). Крепление прочных горизонтальных направляющих с помощью двух винтов, а также соединение боковых пластин с токс-соединением позволяет использовать стеллаж в суровых условиях (ударопрочность и виброустойчивость). Расположение направляющих с шагом 10 мм позволяет выполнять двойной монтаж.[:en]The high variability for different kinds of dimensions, the technical features with different shielding concepts, the design for use in simple as well as robust environments and the design possibilities through a large number of accessories, guarantee suitability of the product series in all applications. The outstanding services are used in all industries and are characterized by their high level of acceptance in a variety of ways. The subrack series Future supports any solution starting from a light weigth version all the way towards harsh industrial environments (vibration resistant). Designed for different shielding concepts and applications and individually adaptable. The fixation of the rugged horizontal rails with two screws as well as the tox joined version of the side plates allows the use of the subrack in harsh environments (shock and vibration resistance). The positioning of the rails in the 10-mm increments permits dual mounting. [:]

[:ru]Крейты серии 30 могут быть сконфигурированы в соответствии с модульной концепцией, состоящей из чрезвычайного набора деталей и компонентов и укомплектованных для самых разнообразных применений. Серия 30 предназначена для установки в 19-дюймовые стойки, для монтажа на панель или на стену. Широкий диапазон конфигураций, а также разнообразие возможных технических решений характеризуются гибкостью и совместимостью применимых компонентов. Горизонтальная плата даны крепления для всех распространенных форматов Eurocard, а также для всех распространенных систем вертикального крепления. [:en]The subracks of the series 30 can be configured made to suit based on a modular concept consisting of a extraordinary selection of pieces parts and components and completed for most diverse applications. The series 30 safeguards the use for mounting in 19" racks, for panel mount or wall-mount applications. A high configuration range as well as the variety of possible technical solutions are characterized by the flexibility and compatibility of the applicable components. The horizontal card mounting for all common Eurocard formats are given as well as all common vertical mounting systems. [:]