FRONTPLATTEN FÜR STECKBARE BAUGRUPPEN

[:ru]"Корпусная серия EmbedTEC является почти по всем размерным параметрам переменным решением. Преимущественно она разработана для решений в области встроенных вычислительных машин и панелей НМI (от англ. Human Machine Interface - ""человеко-машинный интерфейс""), однако ее применение возможно и в других областях. В основу разработки заложен изменяющийся принцип преобразования, что является соответствующей платформой для создания индивидуальных корпусных решений. EmbedTEC состоит из основания, 4 дизайнерских угловых элементов и крышки. В отношении размеров угловые элементы, основание и крышку можно оформить индивидуально. Более того, основание и крышка могут быть дополнены для монтажа компонентами и монтажными деталями. С точки зрения конструкции предусматривается, например, возможность дополнительного оснащения крышки таким функциональным элементом, как радиатором. Соблюдение повышенных критериев ЭМС выполняется благодаря применению ЭМС-материла экранирования, который возможно адаптировать под индивидуальные решения." [:en]The case series EmbedTEC is a flexible product platform practically available in any dimension. Although primarily developed for embedded-computing and HMI (human machine interface) applications, EmbedTEC is also ideally suitable for requirements towards applications like SFF (Small Form Factor) or eNUC (embedded Next Unit of Computing). Thanks to its capacity for flexible configuration, the concept provides the optimal basis, or development platform, for customized case solutions. EmbedTEC consists of one base plate, 4 special design corner elements and a hood. The corner elements, the base plate and the hood can all be individually dimensioned. The base plate and the hood can also be processed for component assembly and mounting parts and accessories. The design also allows the hood to be fitted e.g. with a further functional element such as a heat sink. The use of EMC shielding material - which is also customizable - ensures compliance with enhanced EMC criteria.[:]

[:ru]Малые корпуса серии Quarto предназначены для размещения индивидуальной электроники. Модульное планирование корпусов с профильным типом конструкции позволяет варьировать монтаж в длину и ширину. Хорошие ЭМС-качества, а также возможность оснащения корпусов пыле- и водонепроницаемыми вплоть до IP54 являются следующим достоинством данной серии. Учитывая ряд возможностей для дополнительного оснащения, данные корпуса можно применять в качестве настольных, настенных, штапельных, 19-дюймовых корпусов или пультов управления.[:en]The design of the extruded case Sequence with its striking cooling fin structure is particularly appealing. The tube is designed to accommodate single or double Eurocards in multiple levels. This series is available in two basic versions. The decorative frame is available either in a solid closed or open version made of plastic. The open frame version is accompanied by an aluminium front panel. The front panels are optionaly available with a groove accepting conductive gasketing for compliance with EMC criteria and rating up to IP54.[:]