SMARTEC

[:ru]Корпуса серии Space широко применяются для оснащения индивидуальной электроникой. Для горизонтального монтажа вставных модулей с европлатой одинарного или двойного формата имеются в наличии комплекты для дополнительного оснащения. В зависимости от выбора передней панели они могут применяться в качестве настольных или 19-дюймовых сменных корпусов. Применяя переднюю панель „типа B“ в комбинации с 19-дюймовыми монтажными уголками возможен углубленный монтаж в 19-дюймовые конструкции. Корпуса предназначены для эксплуатации с учетом критериев ЭМС и могут быть по желанию оснащены дополнительными [:en]The case series Space are typically used for configuration with custom electronics and accessories. Conversion kits are available for horizontal PCB mount of plug-in modules in single or double Eurocard formats. The series can be used as desktop or 19" rackmount cases depending on the choice of front panel. Use of front panel "Type B" in combination with 19" mounting brackets also enables recessed mounting in 19" racks. The cases are suitable for use under EMC criteria and can be upgraded as required with additional shielding material.[:]

[:ru]"Корпусная серия EmbedTEC является почти по всем размерным параметрам переменным решением. Преимущественно она разработана для решений в области встроенных вычислительных машин и панелей НМI (от англ. Human Machine Interface - ""человеко-машинный интерфейс""), однако ее применение возможно и в других областях. В основу разработки заложен изменяющийся принцип преобразования, что является соответствующей платформой для создания индивидуальных корпусных решений. EmbedTEC состоит из основания, 4 дизайнерских угловых элементов и крышки. В отношении размеров угловые элементы, основание и крышку можно оформить индивидуально. Более того, основание и крышка могут быть дополнены для монтажа компонентами и монтажными деталями. С точки зрения конструкции предусматривается, например, возможность дополнительного оснащения крышки таким функциональным элементом, как радиатором. Соблюдение повышенных критериев ЭМС выполняется благодаря применению ЭМС-материла экранирования, который возможно адаптировать под индивидуальные решения." [:en]The case series EmbedTEC is a flexible product platform practically available in any dimension. Although primarily developed for embedded-computing and HMI (human machine interface) applications, EmbedTEC is also ideally suitable for requirements towards applications like SFF (Small Form Factor) or eNUC (embedded Next Unit of Computing). Thanks to its capacity for flexible configuration, the concept provides the optimal basis, or development platform, for customized case solutions. EmbedTEC consists of one base plate, 4 special design corner elements and a hood. The corner elements, the base plate and the hood can all be individually dimensioned. The base plate and the hood can also be processed for component assembly and mounting parts and accessories. The design also allows the hood to be fitted e.g. with a further functional element such as a heat sink. The use of EMC shielding material - which is also customizable - ensures compliance with enhanced EMC criteria.[:]